1
00:00:02,400 --> 00:00:05,186
<b>[LULEZIMI MUZIKOR]</b>

2
00:00:12,323 --> 00:00:13,455
<b>[VARKA RËSHKOHET]</b>

3
00:00:13,498 --> 00:00:15,326
<b>[OARS SPLASHING]</b>

4
00:00:20,940 --> 00:00:24,770
<b>[Kërcitje RITMIKE E VARKËS]</b>

5
00:00:39,829 --> 00:00:42,049
Ua, ua, ua, ngadalë!

6
00:00:44,312 --> 00:00:45,661
Ngadalë!

7
00:00:56,454 --> 00:00:58,761
Çfarë është ajo?

8
00:00:58,804 --> 00:01:01,372
Është një peshkatar.

9
00:01:01,416 --> 00:01:02,808
Pra?

10
00:01:02,852 --> 00:01:06,682
Pra, kjo do të thotë se jemi afër.

11
00:01:09,511 --> 00:01:10,860
Punë të mbarë.

12
00:01:11,556 --> 00:01:14,690
<b>[MUZIKË OMINUESE]</b>

13
00:01:36,407 --> 00:01:39,410
<b>[♪♪♪]</b>

14
00:01:42,370 --> 00:01:44,023
Vështirë për t'u portuar!

15
00:01:47,201 --> 00:01:48,158
Çfarë?

16
00:01:48,202 --> 00:01:49,768
Në këtë mënyrë!

17
00:01:53,163 --> 00:01:54,382
romakët.

18
00:01:58,081 --> 00:02:00,083
<b><font color="

19
00:02:15,577 --> 00:02:17,448
<b>[CASH]</b>

20
00:02:19,320 --> 00:02:21,409
Ti budalla, miu i detit.

21
00:02:23,019 --> 00:02:24,586
Ti-- ke goditur një shirit rëre.

22
00:02:24,629 --> 00:02:26,370
Pse nuk po me degjon?

23
00:02:26,414 --> 00:02:28,329
Unë ju thashë të shkoni në këtë rrugë!

24
00:02:33,464 --> 00:02:36,380
<b>[GRUA që VOKALIZON]</b>

25
00:02:36,424 --> 00:02:40,123
<b>[♪♪♪]</b>

26
00:02:47,826 --> 00:02:50,742
<i>♪ Oh, fëmijë, hyr brenda ♪</i>

27
00:02:50,786 --> 00:02:53,528
<i>♪ Kërce në ujë ♪</i>

28
00:02:53,571 --> 00:02:56,705
<i>♪ Nuk kam probleme
me rrëmujën që ke qenë ♪</i>

29
00:02:56,748 --> 00:02:59,664
<i>♪ Ecni mbi ujë ♪</i>

30
00:02:59,708 --> 00:03:02,580
<b>[♪♪♪]</b>

31
00:03:02,624 --> 00:03:05,583
<i>♪ Ecni mbi ujë ♪</i>

32
00:03:05,627 --> 00:03:08,412
<b>[♪♪♪]</b>

33
00:03:08,456 --> 00:03:11,328
<i>♪ Ecni mbi ujë ♪</i>

34
00:03:11,372 --> 00:03:14,113
<i>♪ Oh, fëmijë, ♪</i>

35
00:03:14,157 --> 00:03:17,073
<i>♪ Ecni mbi ujë ♪</i>

36
00:03:17,116 --> 00:03:18,466
<i>♪ Nuk kam probleme ♪</i>

37
00:03:18,509 --> 00:03:19,989
<b>[♪♪♪]</b>

38
00:03:20,032 --> 00:03:23,253
<i>♪ Ecni mbi ujë ♪</i>

39
00:03:23,297 --> 00:03:25,864
<b>[♪♪♪]</b>

40
00:03:25,908 --> 00:03:30,869
<i>♪ Ecni mbi ujë ♪</i>

41
00:03:32,610 --> 00:03:34,351
Aksidente ndodhin, djema.

42
00:03:34,395 --> 00:03:36,135
Asgjë për të pasur turp.

43
00:03:37,093 --> 00:03:38,268
Nuk ka pasur asnjë aksident.

44
00:03:38,312 --> 00:03:39,922
Ti e njeh këtë det më mirë se kushdo.

45
00:03:39,965 --> 00:03:41,793
Kjo është arsyeja pse ju erë atë.

46
00:03:41,837 --> 00:03:43,230
<b><font color="

47
00:03:44,579 --> 00:03:47,799
Unë dua që ju ta mbani mend këtë,
Simoni, bir i Jonait.

48
00:03:47,843 --> 00:03:50,237
Kjo është mirësi.

49
00:03:50,280 --> 00:03:50,802
<b>[SLICES EAR]</b>

50
00:03:50,846 --> 00:03:52,195
Ahhh!

51
00:03:53,892 --> 00:03:55,459
Quintus, nga ana tjetër,

52
00:03:55,503 --> 00:03:59,811
është i aftë për dhunë të egër
kundër atyre që e tradhtojnë.

53
00:03:59,855 --> 00:04:03,119
Mund ta mbaj për një javë, ndoshta.

54
00:04:05,774 --> 00:04:07,210
Mendoni për Edenin.

55
00:04:09,343 --> 00:04:11,475
Edhe nëse ecni në të njëjtën rrugë -

56
00:04:11,519 --> 00:04:13,303
<b>[THD]</b>
Oh!!

57
00:04:13,347 --> 00:04:16,263
Bëji premtimet e tua, qen.

58
00:04:25,620 --> 00:04:27,274
Ahhhh!!!

59
00:04:28,579 --> 00:04:31,626
<b><font color="

60
00:04:40,243 --> 00:04:42,027
Faleminderit që erdhe, Zebede.

61
00:04:42,071 --> 00:04:44,378
Oh, djemtë nuk kishin
të ma kthej krahun shumë fort

62
00:04:44,421 --> 00:04:45,901
për të më marrë të pi një pije.

63
00:04:46,641 --> 00:04:48,033
Është biznes apo kënaqësi?

64
00:04:48,077 --> 00:04:50,558
- Oh, kjo?
Jo, më mbaroi karremi.

65
00:04:50,601 --> 00:04:52,342
Mendova se do të provoja veshin tim.

66
00:04:52,386 --> 00:04:54,344
<b>[QESHJE]</b>

67
00:04:56,607 --> 00:04:59,523
Ndoshta dikush nuk e bëri
si sensi juaj i humorit.

68
00:04:59,567 --> 00:05:01,308
Pse jemi këtu, Simon?

69
00:05:01,351 --> 00:05:03,527
Unë bëra një marrëveshje me romakët.

70
00:05:03,571 --> 00:05:05,007
romakët? Simon--

71
00:05:05,050 --> 00:05:06,332
Ai nuk tha asgjë për
ndonjë marrëveshje me ne, Abba.

72
00:05:06,356 --> 00:05:08,227
Shh, shh,
e sheh plagën?

73
00:05:08,271 --> 00:05:10,336
Nuk duket si Simon
u dha atyre atë që dëshironin,

74
00:05:10,360 --> 00:05:11,622
e bën atë?

75
00:05:11,666 --> 00:05:14,538
Përdorni trurin tuaj.

76
00:05:14,582 --> 00:05:15,974
Vazhdoni.

77
00:05:17,411 --> 00:05:18,455
Unë kam borxh taksa.

78
00:05:18,499 --> 00:05:19,413
Ne të gjithë e bëjmë.

79
00:05:19,456 --> 00:05:20,892
Shumë.

80
00:05:20,936 --> 00:05:25,593
Ata ishin vendosur të merrnin varkën,
shtëpitë tona.

81
00:05:25,636 --> 00:05:27,072
Apo?

82
00:05:28,204 --> 00:05:31,729
Hiqni dorë nga peshkimi i flotës në Shabbat.

83
00:05:31,773 --> 00:05:33,557
E dinit për këtë?

84
00:05:34,689 --> 00:05:37,082
Faleminderit për ndershmërinë, Simon.

85
00:05:37,126 --> 00:05:39,389
Nëse mund të kthej favorin?

86
00:05:39,433 --> 00:05:42,087
Unë jam i tronditur edhe ju
trego fytyrën tënde këtu,

87
00:05:42,131 --> 00:05:43,872
aq më pak më kërkoni të bashkohem me ju.

88
00:05:43,915 --> 00:05:46,091
Nuk do ta argumentoj këtë.

89
00:05:46,135 --> 00:05:50,444
Unë jam i bllokuar, por më fut
në një pozicion të vlefshëm.

90
00:05:51,793 --> 00:05:53,098
Vërtet?

91
00:05:53,142 --> 00:05:58,016
Më thuaj... sa është vlera
të një tradhtari të vdekur?

92
00:05:58,060 --> 00:06:00,236
Unë nuk jam tradhtar.

93
00:06:00,279 --> 00:06:01,977
Ju keni mbaruar në bankën e të akuzuarve, Simon.

94
00:06:02,020 --> 00:06:02,934
Lëreni atë.

95
00:06:02,978 --> 00:06:03,935
Hajde, Abba.

96
00:06:03,979 --> 00:06:05,850
Unë i di planet e tyre, Zebede.

97
00:06:05,894 --> 00:06:06,764
Ata po vijnë për ju.

98
00:06:06,808 --> 00:06:08,462
Ata po të luajnë, fëmijë.

99
00:06:11,639 --> 00:06:15,120
Më falni, nuk mund t'ju ndihmoj.

100
00:06:15,164 --> 00:06:17,558
Ju peshkuat mbrëmë në bregun e Gergesës.

101
00:06:33,225 --> 00:06:37,404
- Ndoshta kam bërë...
ndoshta nuk e kam bërë.

102
00:06:37,447 --> 00:06:41,190
Ju ankoroni gjashtë anije,
dhe shumë shpejt,

103
00:06:41,233 --> 00:06:44,411
të gjithë në Hammer
e di ku ishe.

104
00:06:44,454 --> 00:06:48,110
Ajo që ata nuk mund t'ju thonë është,
ku do të jem herën tjetër?

105
00:06:51,156 --> 00:06:53,332
Ishin vetëm tre anije, Zebedee.

106
00:06:54,595 --> 00:06:57,336
Unë praktikisht isha në prag tënd
me disa ushtarë,

107
00:06:57,380 --> 00:07:01,253
shumë të tjerë që presin në tokë
që ju të shkarkoni.

108
00:07:01,297 --> 00:07:04,474
<b>JOHN:</b> Si ia doli prej andej?

109
00:07:04,518 --> 00:07:07,564
U sigurova që varka
pati një aksident fatkeq.

110
00:07:07,608 --> 00:07:10,480
Më pas humbi një pjesë të veshit të preferuar të gruas sime.

111
00:07:10,524 --> 00:07:11,220
Faleminderit, mik.

112
00:07:11,263 --> 00:07:12,526
Jo, mos e falendero!

113
00:07:13,875 --> 00:07:16,791
<b>[SIGHS]</b>
Ai zgjodhi të merrej me Romën.

114
00:07:19,054 --> 00:07:21,360
Pra, cila ishte loja juaj
do të jetë, a?

115
00:07:21,404 --> 00:07:23,798
A po bënit pazar për një aleat?

116
00:07:23,841 --> 00:07:25,060
Dikush që të merr përsipër

117
00:07:25,103 --> 00:07:27,192
në këmbim të përmbysjes së konkurrentëve të tij?

118
00:07:27,236 --> 00:07:29,368
Jo, është shumë më budalla se kaq.

119
00:07:29,412 --> 00:07:31,414
Unë dua që ju të ktheni kapjen tuaj.

120
00:07:33,721 --> 00:07:35,592
Çfarë tha ai?

121
00:07:35,636 --> 00:07:36,898
Prit, kujt ia kthe?

122
00:07:36,941 --> 00:07:38,465
Për mua.

123
00:07:38,508 --> 00:07:42,033
Pastaj qëndroni jashtë detit në Shabbat,
gjithsesi për një kohë.

124
00:07:42,077 --> 00:07:44,427
Mund t'i them Quintus se problemi është zgjidhur.

125
00:07:45,863 --> 00:07:49,824
<b>[QESHJE]</b>

126
00:07:49,867 --> 00:07:51,478
Kjo është e pakuptimtë.

127
00:07:51,521 --> 00:07:52,740
Ai ka të drejtë.

128
00:07:52,783 --> 00:07:53,891
Është punë vetëm e një nate.

129
00:07:53,915 --> 00:07:55,525
40 netë!

130
00:07:55,569 --> 00:07:57,222
Një për çdo njeri që bëri sakrificën

131
00:07:57,266 --> 00:07:58,876
të jetë larg familjes së tij.

132
00:07:58,920 --> 00:08:01,159
Po, dhe të 40 shkuan në shtëpi
në mëngjes për shkak të meje.

133
00:08:01,183 --> 00:08:02,552
Po Simon, sepse nuk e duroje dot

134
00:08:02,576 --> 00:08:05,230
nëse na shkatërrove
siç e shkatërrove veten!

135
00:08:08,016 --> 00:08:11,236
Ne ju kemi një borxh të madh për këtë,

136
00:08:11,280 --> 00:08:13,108
por nuk mund të të shpërblej duke vjedhur ushqim

137
00:08:13,151 --> 00:08:14,849
nga goja e njerëzve të mi.

138
00:08:17,112 --> 00:08:18,417
me vjen keq.

139
00:08:27,035 --> 00:08:29,167
Mateu taksambledhësi, Pretori.

140
00:08:33,476 --> 00:08:36,218
Fruti këtu është i jashtëzakonshëm.

141
00:08:36,261 --> 00:08:40,614
Shegë, hurma, fiq,
manaferrat... ullinjtë.

142
00:08:41,832 --> 00:08:44,269
Çdo gjë që rritet këtu është e papërlyer.

143
00:08:47,011 --> 00:08:50,101
Përveç popullit.

144
00:08:50,145 --> 00:08:51,494
Ju jeni një shumë e mjerë.

145
00:08:51,538 --> 00:08:56,020
Ju adhuroni një Zot,
e megjithatë, të gjithë jeni të ndarë.

146
00:08:56,064 --> 00:09:01,286
E shihni, njerëzit ankohen
ne romakët drejtojmë botën,

147
00:09:01,330 --> 00:09:04,289
por unë di një sekret të ndyrë.

148
00:09:07,728 --> 00:09:11,383
Ju njerëz dëshironi të sundoheni.

149
00:09:11,427 --> 00:09:14,256
Ju dëshironi një justifikim për t'u ankuar.

150
00:09:14,299 --> 00:09:16,606
Është pjesë e natyrës suaj.

151
00:09:16,650 --> 00:09:18,652
A e kupton këtë, Mateu?

152
00:09:19,653 --> 00:09:23,091
Unë--Nuk e di.

153
00:09:23,134 --> 00:09:25,310
Jo, nuk do ta bënit.

154
00:09:25,354 --> 00:09:27,269
Oh, ju jeni një makinë me mendje të vetme.

155
00:09:27,312 --> 00:09:31,142
Këto gjëra janë nën ju.

156
00:09:31,186 --> 00:09:32,448
Ku është eskorta juaj?

157
00:09:32,491 --> 00:09:33,667
Ai nuk donte të hynte.

158
00:09:33,710 --> 00:09:35,364
Ai ndjen se mungesa ime e hirit social--

159
00:09:35,407 --> 00:09:37,801
Ai mendon se do ta vrasësh.

160
00:09:37,845 --> 00:09:38,889
po.

161
00:09:40,412 --> 00:09:43,677
Jo sot, Mateu, jo.

162
00:09:43,720 --> 00:09:47,811
Sot jam në nevojë.

163
00:09:47,855 --> 00:09:49,508
Më dëgjuat drejt.

164
00:09:49,552 --> 00:09:53,469
Kam nevoj per makinen tuaj.

165
00:09:54,731 --> 00:09:55,689
Makina ime?

166
00:09:55,732 --> 00:09:58,039
E ke mendjen, Matthew, vazhdo.

167
00:09:58,082 --> 00:10:00,171
Ju mund të keni pasur të drejtë për Simonin.

168
00:10:00,215 --> 00:10:03,435
Ai më kryqëzoi dy herë ...
ndoshta.

169
00:10:03,479 --> 00:10:04,872
Ndoshta.

170
00:10:04,915 --> 00:10:07,265
E vërteta është se nuk kam
shumë trupa detare këtu,

171
00:10:07,309 --> 00:10:08,963
mund të ketë qenë një aksident.

172
00:10:13,184 --> 00:10:14,011
Dominus?

173
00:10:14,055 --> 00:10:15,143
Ndiqni Simon.

174
00:10:15,186 --> 00:10:16,294
Dua të di se ku shkon.

175
00:10:16,318 --> 00:10:17,536
Me të cilin takohet.

176
00:10:17,580 --> 00:10:18,644
Më thuaj për çfarë po flasin.

177
00:10:18,668 --> 00:10:22,541
Çfarë po pi, çdo gjë.

178
00:10:22,585 --> 00:10:24,805
Kjo e fundit mund të jetë e vështirë.

179
00:10:24,848 --> 00:10:26,676
Në fakt, të gjitha ato që ju kërkoni, Dominus,

180
00:10:26,720 --> 00:10:28,112
mund të jetë e vështirë.

181
00:10:28,156 --> 00:10:30,245
Por ju jeni një njeri i shkathët.

182
00:10:30,288 --> 00:10:31,986
I orientuar drejt qëllimit.

183
00:10:34,728 --> 00:10:37,774
Unë nuk jam pranuar.

184
00:10:37,818 --> 00:10:38,775
Ku?

185
00:10:38,819 --> 00:10:40,037
Kudo.

186
00:10:40,081 --> 00:10:41,212
Unë jam një taksambledhës.

187
00:10:41,256 --> 00:10:42,561
Shikuar me xhelozi.

188
00:10:42,605 --> 00:10:44,041
Të urryer.

189
00:10:44,085 --> 00:10:45,869
Të gjithë i urrejnë taksambledhësit.

190
00:10:45,913 --> 00:10:47,218
Ne jemi më keq se romakët.

191
00:10:47,262 --> 00:10:48,437
<b>[NXH SHPATËN NGA MILARI]</b>

192
00:10:48,480 --> 00:10:51,309
Ju keni lindur romak,
Unë bëra zgjedhjen.

193
00:10:53,616 --> 00:10:55,487
Pra, shkoni të maskuar;
Nuk më intereson.

194
00:10:58,926 --> 00:11:01,015
Mund të shkruash, apo jo?

195
00:11:01,058 --> 00:11:02,712
po!

196
00:11:02,756 --> 00:11:05,062
Shkruani gjithçka, çdo detaj.

197
00:11:05,106 --> 00:11:06,237
A është e mbrojtur kabina juaj?

198
00:11:06,281 --> 00:11:07,238
Po, Dominus.

199
00:11:07,282 --> 00:11:09,066
Qeni im e ruan atë ndërsa unë jam larg.

200
00:11:09,110 --> 00:11:11,547
<b>[QESHJE]</b>

201
00:11:11,590 --> 00:11:15,682
Oh, Matthew, ti je një thesar i paçmuar.

202
00:11:17,292 --> 00:11:19,337
Sigurisht që keni një qen.

203
00:11:23,298 --> 00:11:25,343
E pashë me sytë e mi.

204
00:11:25,387 --> 00:11:27,389
Linja shtrihej nga buza
të Jordanit

205
00:11:27,432 --> 00:11:30,392
në pemët e akacieve,
aq sa mund të shihte syri!

206
00:11:30,435 --> 00:11:32,611
Të gjithë në pritje
një zhytje në lumë,

207
00:11:32,655 --> 00:11:34,222
nga një burrë me zë të lartë në lëkurë deveje!

208
00:11:34,265 --> 00:11:35,614
Dhe jo për pastrim?

209
00:11:35,658 --> 00:11:36,920
Ai e thirri atë

210
00:11:36,964 --> 00:11:39,227
një pagëzim pendimi,
një falje mëkati!

211
00:11:39,270 --> 00:11:40,054
Çfarë ka thënë konkretisht?

212
00:11:40,097 --> 00:11:41,185
E keni parë më parë?

213
00:11:41,229 --> 00:11:42,423
nuk kam;
kështu tha ai!

214
00:11:42,447 --> 00:11:45,320
Rabin, a ka precedent për këtë?

215
00:11:46,103 --> 00:11:48,497
Po fjalimi i tij?

216
00:11:48,540 --> 00:11:49,280
Rabin?

217
00:11:49,324 --> 00:11:52,414
Fjalët e tij, mesazhi.

218
00:11:52,457 --> 00:11:53,720
A mbrojti ai ligjin rabinik?

219
00:11:53,763 --> 00:11:55,765
A bëri thirrje për revolucion, dhunë?

220
00:11:55,809 --> 00:11:59,638
Jo dhunë, por nuk kam
ju tha pjesen me te keqe.

221
00:11:59,682 --> 00:12:02,685
Një nga tanët iu afrua atij,
dhe ai na quajti të gjithëve gjarpërinj.

222
00:12:02,729 --> 00:12:03,468
Neve?

223
00:12:03,512 --> 00:12:04,861
Po, udhëheqës fetarë!

224
00:12:04,905 --> 00:12:06,341
Gjarpërinjtë?

225
00:12:06,384 --> 00:12:08,778
Vërteti si i çmendur
se sa të pavlerë ishim!

226
00:12:08,822 --> 00:12:10,040
Çfarë tjetër?

227
00:12:10,084 --> 00:12:12,129
- Çfarë tjetër?
Çfarë mund të ketë më keq se kaq?

228
00:12:12,173 --> 00:12:15,742
Varet se kush është ai.

229
00:12:18,005 --> 00:12:20,790
Ai u tha taksambledhësve
dhe ushtarët të mos zhvatin para

230
00:12:20,834 --> 00:12:22,202
ose mbledhin më shumë se sa janë të autorizuar.

231
00:12:22,226 --> 00:12:23,140
Ishin të pranishëm teksa tha këtë?

232
00:12:23,184 --> 00:12:24,620
po!

233
00:12:24,663 --> 00:12:26,119
Dhe, ai u tha njerëzve të thjeshtë
për të ndarë ushqimin dhe veshjen

234
00:12:26,143 --> 00:12:27,275
me ata që nuk kanë!

235
00:12:27,318 --> 00:12:29,233
Ai po predikon një mesazh populist.

236
00:12:29,277 --> 00:12:31,148
Në Jeruzalem,

237
00:12:31,192 --> 00:12:34,630
Dëgjova të flitej për një njeri të egër
i cili hyri në oborrin e mbretit

238
00:12:34,673 --> 00:12:40,027
me një listë të të këqijave të bëra
nga Herod Antipa dhe familja e tij.

239
00:12:40,070 --> 00:12:41,680
Çfarë duhet bërë, Rabin?

240
00:12:41,724 --> 00:12:43,987
A mund ta sjellim për
pyetje nga Sinedri?

241
00:12:44,031 --> 00:12:48,296
Nëse është i njëjti person,
ai nuk i përgjigjet Sinedrit.

242
00:12:48,339 --> 00:12:50,820
Dhe, gjithsesi, ne nuk jemi objektivi i tij i vetëm.

243
00:12:50,864 --> 00:12:55,129
Duket se i pëlqen të refuzojë
çdo gjë me traditë,

244
00:12:55,172 --> 00:12:57,392
apo kushdo me ndikim.

245
00:13:00,569 --> 00:13:04,007
A thonë se ai bën mrekulli?

246
00:13:06,531 --> 00:13:08,751
nuk e di.

247
00:13:08,795 --> 00:13:12,668
- Hmm...
kjo mbledhje është shtyrë.

248
00:13:19,153 --> 00:13:20,850
<b>EDEN:</b> Simoni do ta kuptojë.

249
00:13:20,894 --> 00:13:24,549
<b>[PËSHËRITJE]</b>

250
00:13:24,593 --> 00:13:26,377
Çfarë është kjo?

251
00:13:26,421 --> 00:13:28,989
- Ah-ha-ha!
Ja ku është ai!

252
00:13:29,032 --> 00:13:31,165
Jehozafati, Abrahim.

253
00:13:31,208 --> 00:13:32,427
Simon!

254
00:13:34,733 --> 00:13:35,909
Çfarë ka ndodhur me veshin tuaj?

255
00:13:35,952 --> 00:13:39,608
- Ka një prerje në të -
cfare po ndodh?

256
00:13:39,651 --> 00:13:42,524
Simon, ne jemi vëllezër këtu.

257
00:13:42,567 --> 00:13:44,743
Po, nëse e gjeni ndonjëherë
vetes ke nevoje per ndonje gje -

258
00:13:44,787 --> 00:13:47,311
- Shiko, nëse bëhet fjalë
çfarë po ndodh në bankën e të akuzuarve,

259
00:13:47,355 --> 00:13:48,878
Nuk kam nevojë të di çfarë ke dëgjuar.

260
00:13:48,922 --> 00:13:50,793
Është thjesht një keqkuptim, në rregull?

261
00:13:50,837 --> 00:13:51,750
Është biznes.

262
00:13:51,794 --> 00:13:53,535
Çfarë nuk shkon në doke?

263
00:13:57,452 --> 00:13:59,062
Kam humbur një joshje.

264
00:13:59,106 --> 00:14:00,237
Çfarë ka?

265
00:14:00,281 --> 00:14:02,239
Eema është e sëmurë.

266
00:14:02,283 --> 00:14:03,414
Eema?

267
00:14:03,458 --> 00:14:04,372
Çfarë ndodhi?

268
00:14:04,415 --> 00:14:07,201
Ajo po kollitet në krizë.

269
00:14:07,244 --> 00:14:10,117
Ajo nuk ka forcë të bëjë asgjë.

270
00:14:10,160 --> 00:14:11,640
E megjithatë, ajo nuk fle.

271
00:14:11,683 --> 00:14:12,946
Ajo po pështyn gjak.

272
00:14:12,989 --> 00:14:15,252
nuk e kuptoj,
ne sapo e pamë atë të fundit -

273
00:14:15,296 --> 00:14:17,820
Muaj, Simon.

274
00:14:17,864 --> 00:14:20,518
Ka kaluar një muaj
që kur keni vizituar Eema.

275
00:14:22,607 --> 00:14:23,739
Ti e di si ka qenë.

276
00:14:23,782 --> 00:14:28,135
Puno dhe e di që nuk kam qenë i mirë...

277
00:14:32,661 --> 00:14:35,620
Prit, pse janë këtu?

278
00:14:35,664 --> 00:14:38,797
<b>[EEMA KOLLËS]</b>

279
00:14:38,841 --> 00:14:41,583
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

280
00:14:41,626 --> 00:14:43,474
Shiko, unë e dua Eema-në tënde
sikur ajo të ishte e imja, por ne...

281
00:14:43,498 --> 00:14:45,413
- Ajo të do!
- Por ne nuk mundemi...

282
00:14:45,456 --> 00:14:48,242
Ibrahimi dhe familja e tij
janë të gjithë në shtëpinë time tashmë.

283
00:14:48,285 --> 00:14:49,591
Ky është një moment vërtet i keq.

284
00:14:49,634 --> 00:14:51,264
Epo kur është një kohë e mirë
të sëmuresh, Simon?

285
00:14:51,288 --> 00:14:52,986
Djema, përgjigjja është jo!

286
00:14:56,380 --> 00:14:57,444
- E dinit!
Më ke thënë gjithmonë!

287
00:14:57,468 --> 00:14:58,600
Çfarë lloj njeriu jeni ju?

288
00:14:58,643 --> 00:14:59,688
Ti më ke thënë gjithmonë.

289
00:14:59,731 --> 00:15:00,795
Nuk ke nder,
biri i Jonas!

290
00:15:00,819 --> 00:15:02,430
Ishte shumë mirë të godas kokën!

291
00:15:02,473 --> 00:15:04,364
- Pinjoll më godet me grusht, po!
Ku është nderi në këtë, a?!

292
00:15:04,388 --> 00:15:05,999
Ndaloje!

293
00:15:08,871 --> 00:15:12,701
Jehozafati, Abrahim,
nëse Simoni thotë se është një kohë e keqe,

294
00:15:12,744 --> 00:15:14,746
ai ka arsye të mirë;
është një kohë e keqe.

295
00:15:16,357 --> 00:15:17,967
Faleminderit, Eden.

296
00:15:18,011 --> 00:15:20,404
Një kohë e keqe për ju,
jo per mua.

297
00:15:20,448 --> 00:15:22,189
- E dashur...
- Jo!

298
00:15:22,232 --> 00:15:24,974
Nëse nuk mund të jem atje për
Eema ime kur është e sëmurë,

299
00:15:25,018 --> 00:15:26,236
cfare jam une

300
00:15:26,280 --> 00:15:27,368
Unë nuk jam asgjë.

301
00:15:27,411 --> 00:15:28,369
Unë nuk jam vajzë,
Unë nuk jam motër.

302
00:15:28,412 --> 00:15:29,979
do te jesh gjithmone...

303
00:15:30,023 --> 00:15:32,155
Asgjë!

304
00:15:32,199 --> 00:15:33,983
Abrahim, Jeho, të lutem,

305
00:15:34,027 --> 00:15:35,637
shkoni dhe jini me Eema-n tuaj ose dilni jashtë.

306
00:15:35,680 --> 00:15:38,335
Na duhet pak privatësi.

307
00:15:38,379 --> 00:15:39,597
Eden...

308
00:15:39,641 --> 00:15:41,382
Unë nuk po flas me motrën tuaj.

309
00:15:41,425 --> 00:15:43,862
Unë jam duke folur me gruan time në shtëpinë time,

310
00:15:43,906 --> 00:15:45,995
dhe nëse nuk jeni jashtë
e kësaj dhome në tre sekonda,

311
00:15:46,039 --> 00:15:48,780
Unë do t'ju rrah të dyve me duart e mia!

312
00:15:58,442 --> 00:16:02,272
Nuk mund ta bëj më këtë.

313
00:16:02,316 --> 00:16:04,753
Të lutem, të lutem, më dëgjo.

314
00:16:06,407 --> 00:16:08,583
Nuk kam qenë i sinqertë me ju.

315
00:16:09,192 --> 00:16:10,367
Nuk ka grua.

316
00:16:10,411 --> 00:16:11,890
Nuk është kumar.

317
00:16:13,457 --> 00:16:15,198
<b>[SIGHS]</b>
Shikoni, disa ditë më parë,

318
00:16:15,242 --> 00:16:18,767
Të pashë në sy
dhe unë ju thashë: "Unë e kam këtë."

319
00:16:21,335 --> 00:16:22,771
gënjeva.

320
00:16:23,467 --> 00:16:25,034
Çfarë do të thotë?

321
00:16:25,078 --> 00:16:28,559
Unë kam qenë duke peshkuar në Shabbat
sepse nuk kam pasur zgjidhje.

322
00:16:28,603 --> 00:16:29,734
Andrew ka borxhe tatimore.

323
00:16:29,778 --> 00:16:30,866
Unë kam borxhe tatimore.

324
00:16:30,909 --> 00:16:32,737
Nuk kemi mundur të vazhdojmë.

325
00:16:32,781 --> 00:16:34,783
Unë bëra disa gjëra
që nuk jam krenar për ta rregulluar,

326
00:16:34,826 --> 00:16:36,045
dhe tani ka shkuar keq.

327
00:16:36,089 --> 00:16:37,699
<b>[EEMA KOLLËS]</b>

328
00:16:38,526 --> 00:16:39,309
Ne jemi në vështirësi.

329
00:16:39,353 --> 00:16:41,050
- Ne?
Çfarë do të thotë?

330
00:16:41,094 --> 00:16:42,747
Unë jam në telashe,

331
00:16:42,791 --> 00:16:45,968
por ne sepse kam nevojë për një mrekulli,
ose mund të jem në telashe të mëdha.

332
00:16:46,012 --> 00:16:48,275
Unë nuk jam fëmijë,
ndaloni së foluri në gjëegjëza.

333
00:16:48,318 --> 00:16:49,058
Më trego çfarë po ndodh.

334
00:16:49,102 --> 00:16:50,755
Mund të shkoja në burg.

335
00:16:50,799 --> 00:16:51,452
Mund të humbasim shtëpinë!

336
00:16:51,495 --> 00:16:52,627
Çfarë?

337
00:16:52,670 --> 00:16:54,237
Prerja në veshin tim,
është nga një romak.

338
00:16:54,281 --> 00:16:55,282
Simon!

339
00:16:55,325 --> 00:16:56,605
Nëse nuk kap një ton peshk,

340
00:16:56,631 --> 00:16:58,720
ose merrni disi ndihmë,
do më arrestojnë!

341
00:16:58,763 --> 00:17:00,200
Ose të vrasin!

342
00:17:00,243 --> 00:17:01,288
Ata janë romakë!

343
00:17:01,331 --> 00:17:02,071
Po, kështu që unë duhet të shkoj tani ...

344
00:17:02,115 --> 00:17:03,464
Shkoni ku?

345
00:17:03,507 --> 00:17:04,745
Për të peshkuar! Më duhet të shpenzoj
pjesën tjetër të javës

346
00:17:04,769 --> 00:17:06,771
duke mos bërë gjë tjetër veçse të kap çdo peshk që mundem

347
00:17:06,815 --> 00:17:08,730
dhe shpresoj se mund ta rregulloj këtë disi!

348
00:17:08,773 --> 00:17:10,055
Pra, kjo është arsyeja pse ne nuk mund ta marrim Eema-n tuaj!

349
00:17:10,079 --> 00:17:11,274
Thjesht nuk është e mundur tani.

350
00:17:11,298 --> 00:17:13,256
- Jo!
Ajo nuk ka asnjë lidhje me këtë!

351
00:17:13,300 --> 00:17:15,476
Nuk do të të lë ta dënosh për mëkatet e tua!

352
00:17:15,519 --> 00:17:16,799
Eden, nuk mund ta bësh këtë vetëm...

353
00:17:16,825 --> 00:17:23,005
Ju nuk mund të më thoni se çfarë mund ose nuk mund të bëj.

354
00:17:23,049 --> 00:17:25,703
Ju i keni mbyllur sytë këtu,

355
00:17:25,747 --> 00:17:28,967
dhe Zoti është me mua,
edhe nëse nuk jeni.

356
00:17:31,231 --> 00:17:32,406
me vjen keq.

357
00:17:35,496 --> 00:17:38,107
Ku është besimi juaj?

358
00:17:38,151 --> 00:17:39,152
Hmm?

359
00:17:39,195 --> 00:17:40,283
Çfarë?

360
00:17:40,327 --> 00:17:42,633
Më dëgjuat.

361
00:17:42,677 --> 00:17:46,463
Eden, besimi nuk po shkon
për të më marrë më shumë peshk.

362
00:17:46,507 --> 00:17:48,596
Nuk po flas për sonte.

363
00:17:48,639 --> 00:17:51,425
Unë jam duke folur për shumë kohë përpara sonte.

364
00:17:52,295 --> 00:17:53,731
Ju keni qenë ndryshe.

365
00:17:55,342 --> 00:17:57,213
Më parë, ishte kumar,

366
00:17:57,257 --> 00:17:59,433
dhe tani po funksionon

367
00:17:59,476 --> 00:18:01,826
dhe përpiquni të bëni gjithçka vetë.

368
00:18:01,870 --> 00:18:03,828
Simon i njohur...

369
00:18:03,872 --> 00:18:08,137
duke rregulluar gjithçka dhe simpatik
të gjithë, të gjithë vetëm.

370
00:18:09,007 --> 00:18:10,618
Dhe peshkimi në ditët e shenjta,

371
00:18:10,661 --> 00:18:13,360
pa e menduar fare,
pa respekt për Zotin tonë!

372
00:18:13,403 --> 00:18:15,318
Po Pekuach nefesh?

373
00:18:15,362 --> 00:18:17,320
Ne mund të thyejmë një urdhërim për të shpëtuar një jetë.

374
00:18:17,364 --> 00:18:19,540
Jetët tona janë në rrezik këtu!

375
00:18:19,583 --> 00:18:20,802
Ju nuk e dini atë,

376
00:18:20,845 --> 00:18:23,631
sepse ju nuk keni
e ndoqi Zotin kohët e fundit.

377
00:18:23,674 --> 00:18:27,287
Jo si burri me të cilin u martova.

378
00:18:30,986 --> 00:18:34,250
Kjo është arsyeja pse ju keni ngecur,
dhe ndihesh i dëshpëruar,

379
00:18:34,294 --> 00:18:36,905
dhe tani ju jeni jashtë
të përpiqesh ta rregullosh sërish vetë!

380
00:18:44,347 --> 00:18:45,392
Pra shko!

381
00:18:47,959 --> 00:18:50,179
Gjithsesi nuk dua që të jesh këtu sonte.

382
00:18:50,223 --> 00:18:51,180
me vjen keq.

383
00:18:51,224 --> 00:18:53,095
E di që të vjen keq.

384
00:18:56,229 --> 00:18:57,752
e di.

385
00:18:59,057 --> 00:19:01,973
Dhe me vjen mire qe ishe
te pakten i sinqerte me mua...

386
00:19:05,760 --> 00:19:08,719
...por jo më të flasim.

387
00:19:08,763 --> 00:19:11,069
Ndoshta Zoti mund të tërheqë vëmendjen tuaj tani.

388
00:19:12,810 --> 00:19:14,029
<b>[MBYLLJA E DERËS]</b>

389
00:19:16,118 --> 00:19:17,119
<b><font color="

390
00:19:20,818 --> 00:19:24,126
Simon... Simon!

391
00:19:24,170 --> 00:19:26,650
Ka ndodhur!
Ka ndodhur, Simon!

392
00:19:26,694 --> 00:19:28,391
Për çfarë po flisni?

393
00:19:29,392 --> 00:19:32,482
A keni vrapuar gjatë gjithë rrugës nga Jeruzalemi?

394
00:19:32,526 --> 00:19:33,962
Ne jemi të shpëtuar.

395
00:19:37,139 --> 00:19:38,184
Jemi shpëtuar?

396
00:19:38,227 --> 00:19:42,013
E pashë me sytë e mi, Simon.

397
00:19:42,057 --> 00:19:43,754
OBSH?

398
00:19:43,798 --> 00:19:44,862
- <b>[WINDED]</b>
Ishte e pabesueshme.

399
00:19:44,886 --> 00:19:47,715
Andrew, kë patë?

400
00:19:47,758 --> 00:19:50,718
Qengji i Zotit.

401
00:19:50,761 --> 00:19:54,852
Ai që heq mëkatin e botës.

402
00:19:54,896 --> 00:19:58,073
Simon, ne po qëndronim pranë Jordanit,

403
00:19:58,116 --> 00:20:01,816
dhe Gjon Pagëzori tregoi me gisht
tek njeriu që po ecte.

404
00:20:04,253 --> 00:20:05,776
Simon?

405
00:20:05,820 --> 00:20:07,082
A po dëgjoni?

406
00:20:07,125 --> 00:20:09,998
Po! Po, ti je thjesht
duke mos thënë asgjë.

407
00:20:11,608 --> 00:20:13,697
Unë pashë Mesian sot!

408
00:20:13,741 --> 00:20:15,699
Njeriu të gjithë ne,
duke përfshirë ty,

409
00:20:15,743 --> 00:20:18,311
jemi lutur për gjithë jetën tonë.

410
00:20:18,354 --> 00:20:20,182
As nuk ju intereson?

411
00:20:21,488 --> 00:20:22,706
A ishte Ai një burrë i madh?

412
00:20:22,750 --> 00:20:25,056
I madh? Nr.

413
00:20:25,100 --> 00:20:26,536
I pasur?

414
00:20:26,580 --> 00:20:27,711
- Jo.
- Pra, ai nuk dukej

415
00:20:27,755 --> 00:20:29,800
A mund të na shpëtojë nga ky borxh ndaj Romës?

416
00:20:29,844 --> 00:20:32,803
Ndoshta, ndoshta Ai ishte mjek.

417
00:20:32,847 --> 00:20:35,241
Jo? Pra, Ai nuk mund të ndihmojë me Eemën e Edenit,

418
00:20:35,284 --> 00:20:36,633
i cili tani jeton me ne, Andrew.

419
00:20:36,677 --> 00:20:37,721
Dasha është e sëmurë?

420
00:20:37,765 --> 00:20:39,085
Pra, më falni nëse nuk jam saktësisht

421
00:20:39,114 --> 00:20:40,420
duke u hedhur nga sandalet e mia

422
00:20:40,463 --> 00:20:43,858
sepse Gjoni i mërzitur tregoi me gisht dikë!

423
00:20:50,647 --> 00:20:52,214
Ju jeni të frikësuar.

424
00:20:57,524 --> 00:20:59,743
Kam humbur gjithçka.

425
00:20:59,787 --> 00:21:01,832
Dogjën çdo urë.

426
00:21:01,876 --> 00:21:03,443
Nuk ka rëndësi.

427
00:21:03,486 --> 00:21:05,183
Romakët nuk kanë rëndësi.

428
00:21:05,227 --> 00:21:09,710
Nëse Mesia ka ardhur,
çdo gjë është e mundur tani!

429
00:21:09,753 --> 00:21:11,494
Nuk e sheh?

430
00:21:15,411 --> 00:21:16,411
Do të ishte mirë.

431
00:21:19,154 --> 00:21:21,156
ku po shkon?

432
00:21:21,896 --> 00:21:23,158
Shko ndihmo Edenit.

433
00:21:23,201 --> 00:21:25,508
Vëllezërit e saj po përpiqen të gatuajnë,
Unë mund ta nuhas atë.

434
00:22:10,771 --> 00:22:12,990
Pra, po më ndiqni tani, hë?

435
00:22:13,034 --> 00:22:14,557
Është çështje përgjegjësie.

436
00:22:14,601 --> 00:22:16,733
Dhe, ju jeni këtu për t'u siguruar që Quintus e di

437
00:22:16,777 --> 00:22:18,822
ku të shkoj kur të jetë koha për të më lënduar.

438
00:22:18,866 --> 00:22:20,476
Për të shlyer borxhin tuaj.

439
00:22:20,520 --> 00:22:21,912
Unë i mbaj shënim gjërat.

440
00:22:21,956 --> 00:22:22,783
E bëj mirë.

441
00:22:22,826 --> 00:22:24,959
Quintus e di që unë e bëj mirë.

442
00:22:25,002 --> 00:22:29,355
Jeni pak... i zhveshur, apo jo?

443
00:22:30,138 --> 00:22:31,574
Ju duhet të dorëzoheni.

444
00:22:31,618 --> 00:22:32,706
Ne mund t'ju shoqërojmë -

445
00:22:32,749 --> 00:22:35,578
Jo, unë jam ende duke ndjekur çdo opsion.

446
00:22:35,622 --> 00:22:37,232
Nuk ka asnjë.

447
00:22:37,275 --> 00:22:39,602
Ju duhet të jepni informacionin
duke implikuar peshkatarët fajtorë

448
00:22:39,626 --> 00:22:41,932
ose balanconi librat disi.

449
00:22:41,976 --> 00:22:43,934
Andrew thotë se gjithçka është e mundur.

450
00:22:43,978 --> 00:22:45,066
Jo matematikisht.

451
00:22:45,109 --> 00:22:47,460
- Po, por... po sikur?
E dini?

452
00:22:47,503 --> 00:22:49,438
Ju vetëm do të nënshtroheni
familjen dhe miqtë tuaj

453
00:22:49,462 --> 00:22:51,942
në ankth të panevojshëm
duke zgjatur të pashmangshmen.

454
00:22:51,986 --> 00:22:53,727
Ju përdorni shumë fjalë të mëdha.

455
00:22:53,770 --> 00:22:55,859
Por, askush nuk më dëgjon.

456
00:22:55,903 --> 00:22:57,905
Jo si ata ju bëjnë juve.

457
00:22:57,948 --> 00:23:00,124
Ju keni një talent të veçantë.

458
00:23:00,168 --> 00:23:01,996
Kjo është diçka të paktën.

459
00:23:05,565 --> 00:23:07,885
A mund të supozoj se nuk jeni
drejt autoriteteve?

460
00:23:07,915 --> 00:23:10,570
Unë jam duke shkuar për peshkim.

461
00:23:10,613 --> 00:23:12,267
Variablat.

462
00:23:12,310 --> 00:23:14,791
Njerëzit gjithmonë shtojnë variabla.

463
00:23:14,835 --> 00:23:18,186
A ndryshon diçka të dish
keni vetem deri ne perendimin e diellit?

464
00:23:19,840 --> 00:23:21,319
dielli?

465
00:23:21,363 --> 00:23:22,723
Por, Shabbat nuk është për tre ditë!

466
00:23:22,756 --> 00:23:25,454
Quintus është i bindur
ju e keni kryqëzuar atë.

467
00:23:25,498 --> 00:23:26,760
Ai po vjen.

468
00:23:32,766 --> 00:23:34,507
Unë jam ende duke shkuar për peshkim.

469
00:23:37,118 --> 00:23:37,901
Kthejeni veten!

470
00:23:37,945 --> 00:23:39,033
Nuk keni plan të realizueshëm!

471
00:23:39,076 --> 00:23:41,035
Sapo ju thashë planin tim.

472
00:23:42,645 --> 00:23:43,733
Nëse do të zbres,

473
00:23:43,777 --> 00:23:46,693
do të jetë të bëj atë që Zoti më ndërtoi të bëj.

474
00:23:46,736 --> 00:23:49,435
Thuaji shefit tënd se mund të vijë
më largo nga uji.

475
00:23:59,401 --> 00:24:02,012
<b>ZOHARA:</b> Ne duhet të numërojmë bekimet tona.

476
00:24:02,056 --> 00:24:03,492
<b>NICODEMUS:</b> Adonai është i madh, me të vërtetë.

477
00:24:03,536 --> 00:24:05,320
Ky udhëtim nuk mund të kishte shkuar më mirë

478
00:24:05,363 --> 00:24:07,148
sikur të kishim planifikuar çdo moment.

479
00:24:08,454 --> 00:24:12,022
Sytë e mi janë gjithmonë
u hap sërish në këtë tokë.

480
00:24:12,066 --> 00:24:13,589
Për të mos përmendur mundësitë e reja

481
00:24:13,633 --> 00:24:17,201
sukseset tona këtu pa dyshim do të hapen.

482
00:24:17,245 --> 00:24:19,203
Do të qëndrojmë edhe dy javë të tjera,

483
00:24:19,247 --> 00:24:23,207
ose derisa të përfundojnë të gjitha kërkimet e mia.

484
00:24:23,251 --> 00:24:25,296
Por Nico, me siguri që mundesh
përfundoni kërkimin tuaj

485
00:24:25,340 --> 00:24:28,082
në Jeruzalem, arkivat janë atje.

486
00:24:28,125 --> 00:24:30,432
Çështja është vendosur.

487
00:24:33,870 --> 00:24:35,263
<b>[TOKOKË NË DERË]</b>

488
00:24:36,917 --> 00:24:38,484
Nuk pres askënd.

489
00:24:40,181 --> 00:24:42,575
Është e rëndësishme;
Më duhet ta shoh.

490
00:24:42,618 --> 00:24:45,534
Më vjen keq që e ndërpres
në këtë orë, Rabin.

491
00:24:45,578 --> 00:24:48,842
Unë sjell lajme në lidhje me
heretiku quhej Gjon.

492
00:24:49,582 --> 00:24:51,409
Pagëzori?

493
00:24:51,453 --> 00:24:54,064
Romakët e kanë marrë në paraburgim.

494
00:24:54,108 --> 00:24:56,066
Si e keni dëgjuar këtë?

495
00:24:56,110 --> 00:24:57,764
Shmuel, Rabin.

496
00:24:57,807 --> 00:25:01,245
Besoj se mund të ketë dhënë
Romakët vendndodhjen e tij.

497
00:25:01,289 --> 00:25:04,858
Ne nuk i kthejmë lehtë hebrenjtë
tek romakët.

498
00:25:04,901 --> 00:25:07,121
A e urdhëroi Sinedri këtë?

499
00:25:07,164 --> 00:25:08,862
Jo, mësues.

500
00:25:11,604 --> 00:25:14,650
Unë dua ta pyes vetë Pagëzorin.

501
00:25:14,694 --> 00:25:16,826
Unë do të bëj pyetje.

502
00:25:16,870 --> 00:25:17,697
Faleminderit Jusif.

503
00:25:17,740 --> 00:25:19,089
Po, rabin.

504
00:25:19,133 --> 00:25:24,268
Dhe, unë do të diskutoj këtë
me vete Shmuelin, a?

505
00:25:30,013 --> 00:25:34,540
<b>[♪♪♪]</b>

506
00:25:47,074 --> 00:25:49,772
<b>[BURRAT TË VOKALIZUAR]</b>

507
00:25:54,472 --> 00:25:55,648
<b><font color="

508
00:26:00,174 --> 00:26:02,916
<b>[DALËT TË SPRAKTUARA]</b>

509
00:26:14,884 --> 00:26:20,368
<b>[♪♪♪]</b>

510
00:26:36,819 --> 00:26:38,386
<b>[SPLASH]</b>

511
00:27:00,234 --> 00:27:01,583
<b>[PËSHPËRITJE ME VETES]</b>

512
00:27:02,845 --> 00:27:03,890
Unh!

513
00:27:04,978 --> 00:27:08,242
<b>[♪♪♪]</b>

514
00:27:14,988 --> 00:27:15,989
<b>[CASH]</b>

515
00:27:36,183 --> 00:27:37,619
<b>[BLIRTAT NË FRUSTRIM]</b>

516
00:27:38,838 --> 00:27:39,926
Ahhhh!

517
00:27:40,883 --> 00:27:41,884
Ahhhh!

518
00:27:42,493 --> 00:27:43,494
<b>[QENI WHINES]</b>

519
00:27:43,538 --> 00:27:46,367
Eh! Njerëzit leh ndonjëherë, gjithashtu.

520
00:27:53,113 --> 00:27:54,636
Cast pas cast.

521
00:27:56,290 --> 00:27:58,596
"Dhe unë do të bëj pasardhësit e tu

522
00:27:58,640 --> 00:28:01,643
aq sa yjet në qiej”.

523
00:28:03,297 --> 00:28:05,908
Dhe pastaj çfarë, hë?

524
00:28:09,607 --> 00:28:11,914
Bëjini të zgjedhurit aq sa yjet...

525
00:28:13,960 --> 00:28:18,312
... vetëm për të lënë Egjiptin
na robëroni brez pas brezi!

526
00:28:20,706 --> 00:28:22,446
<b>[SPLASH]</b>

527
00:28:24,274 --> 00:28:28,017
Na nxirr nga Egjipti,
ndani Detin e Kuq,

528
00:28:28,061 --> 00:28:31,717
vetëm për të na lënë të endemi
në shkretëtirë për 40 vjet!

529
00:28:34,371 --> 00:28:37,723
Na jepni tokën, vetëm për të na lënë
të mërgohen në Babiloni.

530
00:28:37,766 --> 00:28:41,465
Na ktheni,
vetëm për t'u shtypur nga Roma!

531
00:28:43,729 --> 00:28:50,257
Ky është Zoti që i kam shërbyer
me kaq besnikëri gjithë jetën time.

532
00:28:50,300 --> 00:28:53,173
Ti je Zoti që duhet të falënderoj.

533
00:28:53,216 --> 00:28:55,305
E dini, nëse nuk do të dija më mirë,

534
00:28:55,349 --> 00:28:58,831
Unë do të thoja që ju pëlqeni
duke na rrotulluar si dhi

535
00:28:58,874 --> 00:29:02,704
dhe nuk mund të vendosë
nëse jemi zgjedhur apo jo.

536
00:29:08,362 --> 00:29:10,886
Cila është ajo, a?

537
00:29:10,930 --> 00:29:12,801
<b>ANDRIU:</b> Simon!

538
00:29:12,845 --> 00:29:14,542
Andrew?

539
00:29:18,589 --> 00:29:20,374
Me kë po flet?

540
00:29:20,417 --> 00:29:22,332
Me sa duket, askush.

541
00:29:22,376 --> 00:29:24,006
Nuk duhet të bëni shaka
kështu, miku im.

542
00:29:24,030 --> 00:29:26,336
Po, miqtë tuaj
mund të mendoni se keni humbur besimin.

543
00:29:26,380 --> 00:29:29,252
James dhe Gjoni, supozoj.

544
00:29:29,296 --> 00:29:30,645
Dhe kush e solli plakun?

545
00:29:30,688 --> 00:29:32,734
Kam dëgjuar që keni nevojë për një peshkatar të vërtetë.

546
00:29:34,344 --> 00:29:35,955
Si e dinit që isha këtu?

547
00:29:35,998 --> 00:29:37,521
Edeni mund të jetë i zemëruar,

548
00:29:37,565 --> 00:29:40,524
por ajo nuk është shumë krenare
për të kërkuar ndihmë.

549
00:29:40,568 --> 00:29:44,267
Oh, pra ti i tregove asaj të gjithë historinë, a?

550
00:29:44,311 --> 00:29:46,574
Eesh, si e mori ajo?

551
00:29:46,617 --> 00:29:47,749
Le të themi vetëm,

552
00:29:47,793 --> 00:29:50,708
është nata ime e fundit si njeri i lirë dhe...

553
00:29:50,752 --> 00:29:52,058
Unë jam duke peshkuar.

554
00:29:52,101 --> 00:29:53,189
Nata juaj e fundit?

555
00:29:53,233 --> 00:29:54,495
Kuintus.

556
00:29:58,891 --> 00:30:02,503
Epo, ka vetëm
kaq shumë orë gjatë natës, a?

557
00:30:05,114 --> 00:30:06,812
Le të peshkojmë.

558
00:30:24,090 --> 00:30:25,091
<b>[SPLASH]</b>

559
00:30:27,441 --> 00:30:31,662
<b>[GRUA që VOKALIZON]</b>

560
00:30:50,943 --> 00:30:54,598
Nëse nuk kapim asgjë,
në mëngjes,

561
00:30:54,642 --> 00:30:56,905
ndoshta mund të fshihesh
në karvanet tregtare.

562
00:30:56,949 --> 00:30:58,428
Ik në Egjipt.

563
00:30:58,472 --> 00:30:59,995
Peshku Nil.

564
00:31:00,039 --> 00:31:02,258
Ata kanë purtekë në madhësinë e fëmijëve.

565
00:31:02,302 --> 00:31:04,434
Egjipti është tani një provincë romake.

566
00:31:04,478 --> 00:31:06,915
Jo, Edeni e urren Egjiptin.

567
00:31:06,959 --> 00:31:08,047
Pra?

568
00:31:08,090 --> 00:31:10,049
Ajo mund të presë që ju të dërgoni para.

569
00:31:10,092 --> 00:31:12,051
<b>[QESH]</b>

570
00:31:15,532 --> 00:31:18,231
Shpresoj nëse do ta lë Quintus dhe djemtë e tij

571
00:31:18,274 --> 00:31:20,755
largojnë zhgënjimet e tyre mbi mua,

572
00:31:20,798 --> 00:31:23,932
ata përfundimisht do të më lejojnë vizitorë.

573
00:31:23,976 --> 00:31:24,976
Lëre poshtë!

574
00:31:26,369 --> 00:31:27,762
<b>[SPLASH]</b>

575
00:31:36,858 --> 00:31:41,123
Pra, për lajmet që do t'ju tregoja.

576
00:31:41,167 --> 00:31:43,212
Unë isha duke ecur me Gjonin,
ata e quajnë Pagëzorin -

577
00:31:43,256 --> 00:31:43,996
Andrew!

578
00:31:44,039 --> 00:31:44,866
Për çfarë është ai?

579
00:31:44,910 --> 00:31:45,345
Dhe ai tregoi një burrë -

580
00:31:45,388 --> 00:31:46,563
Jo më shumë!

581
00:31:46,607 --> 00:31:47,976
Dhe ai tha,
""Ja, Qengji -"

582
00:31:48,000 --> 00:31:53,962
- Andrew!
Thashë... vetëm, të lutem,

583
00:31:54,006 --> 00:31:56,965
asnjë fjalë tjetër nga ju
për këtë Qengj tuajin.

584
00:31:57,009 --> 00:31:59,750
Ne nuk kemi nevojë për një qengj,
kemi nevojë për peshk.

585
00:32:03,189 --> 00:32:07,715
<b>[GRUA që VOKALIZON]</b>

586
00:32:11,284 --> 00:32:13,851
<b>[ÇIPËRIMI I zogjve]</b>

587
00:32:16,463 --> 00:32:20,946
<b>[♪♪♪]</b>

588
00:32:27,822 --> 00:32:30,651
Ndoshta Gjoni kishte të drejtë.

589
00:32:30,694 --> 00:32:32,958
Ju keni një shans.

590
00:32:33,001 --> 00:32:36,657
Hyr në një karvan tregtar dhe ik.

591
00:32:36,700 --> 00:32:39,225
Jo, nuk do të largohem nga toka e babait tonë,

592
00:32:39,268 --> 00:32:41,053
dhe ata do të më gjejnë, jam i sigurt.

593
00:32:42,402 --> 00:32:44,273
Ndoshta Pagëzori mund të më maskojë

594
00:32:44,317 --> 00:32:46,623
nga lëkura e një deveje të vjetër.

595
00:32:46,667 --> 00:32:48,582
Thjesht tërhiqe lart.

596
00:32:55,067 --> 00:32:56,111
James!

597
00:32:56,720 --> 00:32:58,592
James! Ndihmë.

598
00:33:27,621 --> 00:33:29,101
Zeb!

599
00:33:30,580 --> 00:33:32,017
Ejani rrotull.

600
00:33:33,366 --> 00:33:36,630
Ndonjëherë deti na bën më të mirën të gjithëve.

601
00:33:37,631 --> 00:33:39,111
Nuk është nata jote.

602
00:33:46,292 --> 00:33:48,337
Në rregull.

603
00:33:48,381 --> 00:33:49,991
Koha për të bërë.

604
00:33:56,606 --> 00:34:02,134
<b>[♪♪♪]</b>

605
00:34:12,013 --> 00:34:13,710
Djema!

606
00:34:18,498 --> 00:34:20,413
- Gjumi romak!
As nuk mund të prisja!

607
00:34:21,892 --> 00:34:23,372
<b><font color="

608
00:34:24,721 --> 00:34:26,351
Pra, ka të gjitha këto
lloje të ndryshme farash

609
00:34:26,375 --> 00:34:27,724
që mbillet në tokë.

610
00:34:27,768 --> 00:34:31,076
Farërat që bien në një shteg,
që shkelet nga njerëzit.

611
00:34:34,775 --> 00:34:36,342
Ne jemi të drejtë me ju.

612
00:34:40,215 --> 00:34:42,391
Sigurohuni që Eden të jetë i sigurt.

613
00:34:42,435 --> 00:34:43,349
A më dëgjon, Andrew?

614
00:34:43,392 --> 00:34:45,786
- Hej!
Ata nuk janë ushtarë.

615
00:34:49,964 --> 00:34:52,706
Mund të kem ende kohë për të parë Edenin.

616
00:34:52,749 --> 00:34:54,142
Ne do të pastrojmë rrjetat tona.

617
00:34:54,186 --> 00:34:56,188
Ne do të rrimë përreth
për t'u siguruar që mund të largoheni.

618
00:35:10,071 --> 00:35:12,421
<b>[OARS SPLASH]</b>

619
00:35:24,216 --> 00:35:25,739
<b><font color="

620
00:35:33,660 --> 00:35:36,097
- Simon!
Është Ai!

621
00:35:36,141 --> 00:35:37,577
Më falni.

622
00:35:37,620 --> 00:35:39,361
- Ky është Ai!
Simon, ky është Ai!

623
00:35:39,405 --> 00:35:40,362
Nuk ka kohë për këtë, Andrew.

624
00:35:40,406 --> 00:35:41,407
Është Ai!

625
00:35:41,450 --> 00:35:44,061
Simon, është njeriu që tha Gjoni--

626
00:35:44,105 --> 00:35:44,714
Ai është këtu!

627
00:35:44,758 --> 00:35:45,628
e di.

628
00:35:45,672 --> 00:35:46,803
Mund të kërkoj një nder?

629
00:35:46,847 --> 00:35:48,240
Unë po i mësoj këta njerëz,

630
00:35:48,283 --> 00:35:50,459
dhe me sa duket, ata janë
duke pasur vështirësi të më dëgjojë.

631
00:35:50,503 --> 00:35:53,201
Nëse do të mund të qëndroja në barkën tuaj,
që do të ishte e dobishme.

632
00:35:53,245 --> 00:35:54,942
Ata kanë vështirësi të të dëgjojnë, apo jo?

633
00:35:54,985 --> 00:35:57,031
Po, po, sigurisht!

634
00:35:57,074 --> 00:35:59,076
Të lutem, të lutem,
qëndroni në varkën tonë.

635
00:35:59,120 --> 00:36:00,382
faleminderit!

636
00:36:01,949 --> 00:36:03,559
Duhet të shkoj, më fal.

637
00:36:03,603 --> 00:36:04,821
Nuk ka kohë për këtë sot.

638
00:36:04,865 --> 00:36:06,780
Qëndroni disa momente më gjatë.

639
00:36:10,697 --> 00:36:12,742
Unë kam diçka për ju.

640
00:36:12,786 --> 00:36:14,875
Për mua?

641
00:36:14,918 --> 00:36:15,789
Unë jam në një nxitim.

642
00:36:15,832 --> 00:36:17,443
Po, e di.

643
00:36:21,621 --> 00:36:25,102
Më lejoni vetëm pak çaste, ju lutem?

644
00:36:26,060 --> 00:36:31,587
Simon, më beso ashtu siç të kam besuar unë ty.

645
00:36:31,631 --> 00:36:33,937
Ky njeri është Mesia.

646
00:36:36,984 --> 00:36:39,334
Është mirë që të shoh përsëri, Andrew.

647
00:36:39,378 --> 00:36:40,988
po.

648
00:36:46,907 --> 00:36:48,430
Unë jam Jezusi.

649
00:36:48,474 --> 00:36:49,736
Faleminderit për këtë.

650
00:36:49,779 --> 00:36:51,085
Simon.

651
00:36:53,783 --> 00:36:57,831
Në momentet e fundit me ty,
Dua të ndaj një histori tjetër.

652
00:36:57,874 --> 00:36:58,962
A mund të më dëgjojnë të gjithë?

653
00:36:59,006 --> 00:37:00,573
<b>[AUDIENCE RESPONDS]</b>

654
00:37:00,616 --> 00:37:03,140
Epo, le të falënderojmë miqtë tanë
për këtë varkë të fortë, a?

655
00:37:03,184 --> 00:37:04,925
<b>[Duartrokitje]</b>

656
00:37:06,492 --> 00:37:09,582
Më beso, zëri im bërtitës
nuk është e lehtë për veshët.

657
00:37:11,540 --> 00:37:13,238
Sepse unë jam në këtë varkë,

658
00:37:13,281 --> 00:37:17,764
shëmbëlltyra ime e fundit
duhet të jetë për peshkim, po?

659
00:37:17,807 --> 00:37:19,548
Simon, të lutem ma jep atë rrjetë.

660
00:37:28,035 --> 00:37:30,603
Kur kjo rrjetë hidhet në det,

661
00:37:30,646 --> 00:37:32,257
çfarë ndodh, Simon?

662
00:37:33,519 --> 00:37:34,911
Epo...

663
00:37:36,217 --> 00:37:38,001
Dua të them, shumicën e kohës.

664
00:37:39,916 --> 00:37:41,309
Ajo mbledh.

665
00:37:41,353 --> 00:37:43,529
Pak më me zë.

666
00:37:43,572 --> 00:37:45,531
Ajo mbledh peshq.

667
00:37:45,574 --> 00:37:47,054
po!

668
00:37:47,097 --> 00:37:49,143
Kjo rrjet mbledh peshqit.

669
00:37:49,186 --> 00:37:51,667
Të gjitha llojet e peshqve, po?

670
00:37:51,711 --> 00:37:53,060
po.

671
00:37:53,103 --> 00:37:54,888
Të gjitha llojet e peshqve.

672
00:37:56,672 --> 00:38:00,067
Dhe Mbretëria e Qiellit
është si ajo që ndodh më pas.

673
00:38:00,110 --> 00:38:02,243
Pasi rrjeta të mbushet,

674
00:38:02,287 --> 00:38:04,854
Simoni dhe të tjerët e tërheqin në breg,

675
00:38:04,898 --> 00:38:08,162
uluni dhe zgjidhni peshkun.

676
00:38:08,205 --> 00:38:10,599
Peshqit e mirë hyjnë në fuçi,

677
00:38:10,643 --> 00:38:12,819
dhe peshku i keq...

678
00:38:12,862 --> 00:38:14,299
i hedhur tutje.

679
00:38:16,083 --> 00:38:19,434
Kështu do të jetë në fund të moshës.

680
00:38:19,478 --> 00:38:21,131
Engjëjt do të vijnë

681
00:38:21,175 --> 00:38:23,917
dhe ndaje të keqen nga i drejti

682
00:38:23,960 --> 00:38:26,311
dhe i hidhni në një furrë të zjarrtë.

683
00:38:28,400 --> 00:38:30,097
a e kuptoni?

684
00:38:32,404 --> 00:38:34,362
Prandaj, çdo shkrues

685
00:38:34,406 --> 00:38:36,495
i cili është trajnuar
për Mbretërinë e Qiellit,

686
00:38:36,538 --> 00:38:38,323
siç jeni të gjithë tani,

687
00:38:38,366 --> 00:38:41,978
është si i zoti i një shtëpie
që nxjerr thesaret e tij,

688
00:38:42,022 --> 00:38:45,112
si të reja ashtu edhe të vjetra.

689
00:38:45,155 --> 00:38:47,462
Ju duhet të bëni të njëjtën gjë
me këtë njohuri.

690
00:38:48,115 --> 00:38:51,684
<b>[♪♪♪]</b>

691
00:38:56,297 --> 00:38:59,866
Këto shëmbëlltyra unë them,
ka kuptim për disa,

692
00:38:59,909 --> 00:39:01,389
jo tek të tjerët.

693
00:39:02,390 --> 00:39:03,391
Jini të durueshëm.

694
00:39:05,437 --> 00:39:07,482
Kjo është e gjitha për sot.

695
00:39:07,526 --> 00:39:10,442
Unë kam një biznes
për të marrë pjesë me mikun tim të ri.

696
00:39:36,859 --> 00:39:38,644
Lëre atë për një kapje ...

697
00:39:40,123 --> 00:39:42,256
...pak më larg.

698
00:39:43,300 --> 00:39:46,303
Nuk kam grindje
me ty mësues...

699
00:39:46,347 --> 00:39:48,828
por ne e kemi bërë këtë gjatë gjithë natës.

700
00:39:48,871 --> 00:39:50,612
Asgjë.

701
00:39:59,839 --> 00:40:03,233
Në rregull, në fjalën tuaj.

702
00:40:06,367 --> 00:40:07,368
<b>[SPLASH]</b>

703
00:40:14,375 --> 00:40:15,375
Hmm...

704
00:40:15,681 --> 00:40:17,030
Hmm...

705
00:40:18,161 --> 00:40:19,685
<b>[SHPËRNDARJE ME ZËRTË]</b>

706
00:40:19,728 --> 00:40:20,728
Unh!

707
00:40:21,687 --> 00:40:23,428
Kape!
Kapni rrjetën!

708
00:40:23,471 --> 00:40:24,471
Kape!

709
00:40:26,300 --> 00:40:27,300
Shpejt!

710
00:40:28,520 --> 00:40:29,608
Merre atë anë!

711
00:40:31,610 --> 00:40:33,263
<b>[PËRKOMBËTIM]</b>

712
00:40:34,787 --> 00:40:36,179
Ndihmë!

713
00:40:37,093 --> 00:40:38,704
Ndihmë... Hajde!

714
00:40:40,749 --> 00:40:42,751
Ndihmë... Ndihmë!

715
00:40:44,231 --> 00:40:45,406
Le të shkojmë!

716
00:40:45,798 --> 00:40:49,845
<b>[♪♪♪]</b>

717
00:40:49,889 --> 00:40:50,977
Hajde!

718
00:40:51,020 --> 00:40:52,369
Le të shkojmë!

719
00:40:54,546 --> 00:40:55,503
<b>[PËRKOMBËTIM]</b>

720
00:40:55,547 --> 00:40:57,331
- Na ndihmo të shtyjmë!
Na ndihmoni të shtyjmë!

721
00:40:58,506 --> 00:40:59,507
Në këtë mënyrë.

722
00:40:59,551 --> 00:41:00,595
Tërhiqe lart!

723
00:41:00,639 --> 00:41:02,510
- Tërhiqe lart!
Tërhiq, tërhiq, tërhiq, tërhiq!

724
00:41:02,554 --> 00:41:03,380
Shtyje atë!
Shtyje atë!

725
00:41:03,424 --> 00:41:04,469
Tërhiqe lart!

726
00:41:04,512 --> 00:41:06,340
- Na ndihmo ta sjellim!
Sillni!

727
00:41:06,383 --> 00:41:07,210
Pritni!

728
00:41:07,254 --> 00:41:08,081
Shtyje, shtyje, shtyje!

729
00:41:08,124 --> 00:41:09,735
Le ta rrëmbejmë!

730
00:41:09,778 --> 00:41:10,953
Kape! Shtyni!

731
00:41:10,997 --> 00:41:12,215
Në këtë mënyrë!

732
00:41:14,914 --> 00:41:16,089
<b>[MUSIC WELLS]</b>

733
00:41:16,132 --> 00:41:17,482
Tërhiqe lart!
Tërhiqe lart!

734
00:41:21,094 --> 00:41:22,530
Tërhiqe lart, tërhiqe, tërhiqe lart, shtyje atë!

735
00:41:23,488 --> 00:41:25,533
<b>[QESH]</b>

736
00:41:26,012 --> 00:41:27,709
Tërhiqe! Pritni!

737
00:41:29,581 --> 00:41:30,320
Tërhiqe!

738
00:41:30,364 --> 00:41:31,408
<b>[DUKE LUFTUAR DHE PËSHKIM]</b>

739
00:41:31,452 --> 00:41:32,453
Rrjeta po thyhet!

740
00:41:32,497 --> 00:41:33,759
Pritni!

741
00:41:33,802 --> 00:41:34,803
Tërhiqe lart!

742
00:41:37,502 --> 00:41:38,981
Tërhiqe!
Tërhiqe!

743
00:41:39,025 --> 00:41:40,069
Pritni!

744
00:41:40,113 --> 00:41:41,593
Tërhiqe fort, në këtë mënyrë!

745
00:41:44,160 --> 00:41:46,293
<b>[PËRKONI ME ZËRTË]</b>

746
00:41:48,469 --> 00:41:51,254
<b>[QESHJE]</b>

747
00:41:56,651 --> 00:41:59,785
Simon... të thashë.

748
00:42:00,873 --> 00:42:02,309
ju thashë!

749
00:42:02,744 --> 00:42:03,744
ju thashë!

750
00:42:04,006 --> 00:42:06,226
<b>[QESH]</b>

751
00:42:12,362 --> 00:42:15,452
<b>[EQESHJA VAZHDON]</b>

752
00:42:19,195 --> 00:42:20,457
<b>[BOAT CRACING]</b>

753
00:42:20,501 --> 00:42:23,591
- Ua, Ua!
- Varka! Po anohet!

754
00:42:23,635 --> 00:42:24,636
Dilni jashtë!

755
00:42:24,679 --> 00:42:25,680
Ju duhet të dilni jashtë!

756
00:42:27,116 --> 00:42:29,423
<b>[QESH]</b>

757
00:42:38,345 --> 00:42:41,348
Vëllai im dhe Pagëzori, ata...

758
00:42:42,828 --> 00:42:45,091
Ju jeni Qengji i Perëndisë, po?

759
00:42:45,134 --> 00:42:46,571
Unë jam.

760
00:42:47,615 --> 00:42:49,661
Largohu nga unë.

761
00:42:49,704 --> 00:42:52,098
Unë jam një njeri mëkatar.

762
00:42:52,141 --> 00:42:54,883
Ti nuk e di kush jam unë,
dhe gjërat që kam bërë.

763
00:42:54,927 --> 00:42:57,364
Mos ki frikë, Simon.

764
00:42:58,670 --> 00:43:01,020
me vjen keq.

765
00:43:01,063 --> 00:43:02,891
Të kemi pritur kaq gjatë.

766
00:43:02,935 --> 00:43:04,763
Ne kemi besuar, por besimi im...

767
00:43:04,806 --> 00:43:06,199
me vjen keq.

768
00:43:07,200 --> 00:43:09,724
Ngrini kokën lart, peshkatar.

769
00:43:17,210 --> 00:43:19,299
Çfarë do nga unë?

770
00:43:19,342 --> 00:43:21,649
Çdo gjë që ju kërkoni, unë do ta bëj.

771
00:43:28,656 --> 00:43:30,266
Më ndiqni.

772
00:43:30,310 --> 00:43:33,835
<b>[GRUA që VOKALIZON]</b>

773
00:43:38,884 --> 00:43:40,407
unë do.

774
00:43:46,631 --> 00:43:47,806
Rabin.

775
00:43:52,288 --> 00:43:53,942
Edhe ju gjithashtu!

776
00:43:55,074 --> 00:43:56,858
Po, ju, James dhe John!

777
00:43:56,902 --> 00:43:58,860
Ejani! Më ndiqni!

778
00:44:02,690 --> 00:44:04,257
Unë do ta çoj peshkun në treg

779
00:44:04,300 --> 00:44:05,737
dhe shlyeni borxhin e Simonit.

780
00:44:05,780 --> 00:44:08,696
Unë do të marr një ndihmë
për të mbushur të dyja këto varka.

781
00:44:08,740 --> 00:44:10,263
je i sigurt?

782
00:44:10,306 --> 00:44:11,394
po! Shkoni!

783
00:44:11,438 --> 00:44:12,700
Çfarë do t'i thuash Emës?

784
00:44:12,744 --> 00:44:15,094
- <b>[QËSHKUR]</b>
Ju sapo jeni thirrur nga burri

785
00:44:15,137 --> 00:44:17,400
ne jemi lutur për gjithë jetën tonë,

786
00:44:17,444 --> 00:44:20,186
dhe ju më pyesni se çfarë do të them
kur ju mungon darka?

787
00:44:20,229 --> 00:44:22,928
<b>[QËSHKUR]</b>
Shkoni! Tani!

788
00:44:29,369 --> 00:44:31,371
Pra, ju jeni të sigurt
ju nuk doni ta bëni këtë

789
00:44:31,414 --> 00:44:32,720
vetëm disa herë të tjera?

790
00:44:32,764 --> 00:44:34,983
Çfarë? Do të bënim një ekip të madh në një varkë.

791
00:44:35,027 --> 00:44:36,506
Simon.

792
00:44:36,550 --> 00:44:37,682
Duke bërë shaka.

793
00:44:39,901 --> 00:44:41,860
Peshqit nuk janë asgjë.

794
00:44:41,903 --> 00:44:43,446
Keni gjëra shumë më të mëdha përpara jush,

795
00:44:43,470 --> 00:44:45,559
Simoni, bir i Jonait.

796
00:44:45,602 --> 00:44:47,953
A e kuptove
atë shëmbëlltyrë që thashë më parë?

797
00:44:49,650 --> 00:44:53,698
Që tani e tutje,
Unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish.

798
00:44:53,741 --> 00:44:57,484
Dhe ju duhet të mblidhni sa më shumë
sa te jete e mundur, te gjitha llojet.

799
00:44:57,527 --> 00:44:59,486
Unë do t'i zgjidh më vonë.

800
00:45:14,806 --> 00:45:16,459
pershendetje.

801
00:45:16,503 --> 00:45:18,505
Ky kapje vlen shumë.

802
00:45:20,376 --> 00:45:21,726
Është e mahnitshme!

803
00:45:23,858 --> 00:45:25,686
Është e pamundur.

804
00:45:31,126 --> 00:45:32,693
<b>[HEL LINDA E DERËS SË QELIZËS]</b>

805
00:45:37,524 --> 00:45:43,530
<b><font color="

806
00:45:50,363 --> 00:45:52,757
Ju supozohet të jeni
i fuqishmi...

807
00:45:54,367 --> 00:45:57,762
...e megjithatë, ju jeni më të frikësuar
këtu se unë jam.

808
00:46:01,722 --> 00:46:04,769
A jeni ju ai që ata thërrasin
Gjon Pagëzori?

809
00:46:18,826 --> 00:46:19,826
po.

810
00:46:23,875 --> 00:46:32,840
Unë kam pyetje për ju
për... mrekullitë.

811
00:46:32,884 --> 00:46:36,409
<b>[♪♪♪]</b>

812
00:46:43,416 --> 00:46:47,420
<b>[♪♪♪]</b>

813
00:47:05,046 --> 00:47:09,050
<b>[♪♪♪]</b>

814
00:47:59,144 --> 00:48:03,539
<b>[♪♪♪]</b>

815
00:48:20,034 --> 00:48:23,690
<b>[♪♪♪]</b>

816
00:48:49,846 --> 00:48:54,939
<b><font color="